三・新茅柴沽滿瓶，活鮮魚旋煮鐺。粗衣淡飯無監禁。悶來時看四周翠岫

元代 • 無名氏

煙霞景，閒來時誦一卷黃庭道德經。
倒大來身心靜。
非是無錢斷酒，臨老修行。

譯文：

我去打來滿滿一瓶新釀的茅柴酒，又馬上把新鮮的活魚放進鍋裏煮。穿着粗布衣服，喫着簡單的飯菜，沒有什麼拘束和限制。煩悶的時候，我就看看四周翠綠的山巒，欣賞那如煙似霞的美景；閒暇的時候，我就誦讀一卷《黃庭道德經》。

這樣一來，我的身心格外寧靜。我並非是因爲沒錢才戒酒，而是到了晚年想要潛心修行。