滿庭芳・屈指數班行後生，少甚麼無才無德，無義無能。一跳身平步登臺

元代 • 無名氏

省，一個頭角崢嶸。
更做八字拙難和我命爭，怎生二十年一事無成。
我這裏羞臨鏡，我呆心兒自驚，又早白髮鬢邊生。

譯文：

我屈指算算那些同行後輩，其中不少都是些既無才華又無品德，既不講情義又沒能力的人。可他們一跳身就平步登上了高位，各個都顯得頭角崢嶸、風光無限。

就算我八字不好、命運不佳，但我也不信就真的沒法和這命運抗爭。可怎麼我都二十年了卻一事無成呢？

我在這裏都羞於面對鏡子，我這愚笨的心暗自喫驚，不知不覺間白髮都已經長到鬢角了。