满庭芳・屈指数班行后生，少甚么无才无德，无义无能。一跳身平步登台

元代 • 无名氏

省，一个头角峥嵘。
更做八字拙难和我命争，怎生二十年一事无成。
我这里羞临镜，我呆心儿自惊，又早白发鬓边生。

译文：

我屈指算算那些同行后辈，其中不少都是些既无才华又无品德，既不讲情义又没能力的人。可他们一跳身就平步登上了高位，各个都显得头角峥嵘、风光无限。

就算我八字不好、命运不佳，但我也不信就真的没法和这命运抗争。可怎么我都二十年了却一事无成呢？

我在这里都羞于面对镜子，我这愚笨的心暗自吃惊，不知不觉间白发都已经长到鬓角了。