尾・一般兒難主張，兩下里自暗忖。五花誥使不得人情與，看那一個嬌羞

元代 • 無名氏

做得主。
閱世自漢浮生，怎生來恁般薄命。
從幼年間踢透聰明，折末作文章，通經史，詩詞歌詠。
今日長達刑名，頗諳知古今律令。

譯文：

這段內容不是傳統意義上格律嚴謹的古詩詞，而像是元曲中的一段唱詞，以下是將其大致翻譯成現代漢語：

【尾】一般來說都難以做出主張，兩邊的人都各自在心裏暗暗思量。那象徵着榮耀的五花誥（朝廷封贈官員的詔書）可不會因爲人情而給予，看看哪一個能害羞着拿定主意。

看這世間，人生猶如一場虛幻的旅程，爲何自己的命運如此悲慘。從小就絕頂聰明，不管是寫文章、精通經史，還是詩詞歌詠，都不在話下。如今還精通刑名之學，對古今的法律條文也頗爲熟悉。