二煞・一個要白熟餅爛煮羊，一個要炊香粳喇纂魚，同茶同飯同樽俎。醉

元代 • 無名氏

來時枕遍黃金串，情極處親偎白玉膚，相憐處。
到夏裏灑掃淨涼亭水閣，到冬來安排着暖閣紅爐。

譯文：

這是一首寫男女相處情景的曲子。以下是翻譯：

有兩個人，一個想喫煮得軟爛的白熟餅和羊肉，另一個想喫香噴噴的粳米和切成小塊的魚，他們一起喝茶、喫飯，共用一套酒具。

喝醉的時候，兩人親密無間，一個人枕着對方身上如黃金般珍貴的物件，情到深處時，相互依偎着那潔白如玉的肌膚，處處盡顯憐惜疼愛之意。

到了夏天，會把涼亭水閣打掃得乾乾淨淨，以供消暑納涼；到了冬天，則會準備好溫暖的樓閣和燒着炭火的紅爐，讓彼此能抵禦寒冷。