梁州・裁漉酒笼头纱帻，制踏青可脚乌靴。与知音三五词林社。超群洒落，

元代 • 无名氏

异众豪杰。
厌谈名利，不尚娇奢。
喜的是一村村径路曲折，爱的是一程程风景全别。
买花钱滴溜溜杖上挑着，沽酒店闹炒炒桥边问也，载诗囊胀膨膨驴背上驮者。
看了他这些，那些。
翠屏锦帐参差列，寻疏篱，觅茅舍。
随定狂蜂与浪蝶，任意跋涉。

译文：

用纱布裁成漉酒的笼头形状当作头巾戴在头上，制作了适合踏青时穿的轻便乌靴。我和三五个志同道合的文人墨客结为诗社。我们这群人超越常人，洒脱不羁，是与众不同的豪杰之士。

我们厌恶谈论功名利禄，不崇尚娇贵奢华的生活。我喜欢那一个个村庄里曲折蜿蜒的小路，喜爱那一段段途中截然不同的美丽风景。买花的钱用绳子系着，滴溜溜地挂在拐杖上挑着；喧闹的酒铺就在桥边，我大大方方地前去询问；装着诗稿的袋子鼓鼓囊囊的，稳稳当当地放在驴背上驮着。

看看这一路上的种种景象，这边有那边也有。翠绿的山峦就像屏风，似锦的繁花如同帐幕，错落有致地排列着。我四处寻找着稀疏的篱笆、简陋的茅屋。跟随着那些狂蜂浪蝶，随心所欲地在这天地间跋涉前行。