尾・绿杨影里鸠啼妇，红杏枝头燕引雏，锦片也似园林无半答儿空闲外。

元代 • 无名氏

似邵平杜甫，仆僮共蹇驴，游遍春光看不足。
渔隐不沽朝野名，自守烟波分。
斜风新箬笠，细雨旧丝纶。
志访玄真，家与秦淮近，清时容钓隐。
相看着绿水悠悠，回避了红尘滚滚。

译文：

### 第一段
在那翠绿的杨树影里，斑鸠声声呼唤着伴侣；在红杏的枝头上，燕子引领着雏燕。那如锦绣一般的园林，没有一处空闲的地方。
就像邵平、杜甫那样，带着仆人和瘸腿的驴子，尽情游玩在这大好春光里，怎么看都看不够。

### 第二段
这位隐居在渔乡的人，不贪图朝廷和民间的虚名，自己守着这一片烟波浩渺的水域，安于本分。
在斜风细雨中，他戴着崭新的箬笠，手持着旧的钓丝和钓竿。
他一心向往去拜访像张志和那样的隐者，他家离秦淮河很近，在这清平的时代，他能够安心地在这儿垂钓隐居。
他静静地看着悠悠流淌的绿水，避开了那尘世的纷纷扰扰。