隔尾・一弯新月添诗卷，十里香风助酒筵。向晚归来小庭院，簟纹铺水渊。

元代 • 无名氏

纱厨挂雾烟，一枕珊瑚梦魂远。
春雪和风动草芽，暖日催花萼。
桃腮生红脸，柳眼发青胞。
卷地风号，扑面梨花落，抵多少彤云埋树梢。
我则见千百片柳絮飞扬，恰便似万万队蛾儿乱搅。

译文：

### 第一段
一弯新月悄然出现在天边，仿佛为诗卷增添了别样的韵致；十里之内，微风携着阵阵花香，为这酒筵助兴不少。天色渐晚，我回到了自家的小庭院。竹席铺展开来，如同水波一般凉爽。
纱帐就像笼罩着一层烟雾，我头枕着珊瑚枕，渐渐进入了梦乡，梦魂飘向了远方。

### 第二段
春天的雪伴随着和风，轻轻拂动着草芽，温暖的阳光催促着花朵的花萼绽放。桃花宛如美人的脸颊，染上了红红的颜色；柳树刚刚萌出的嫩芽，好似微微发青的睡眼。
忽然间狂风卷地呼啸而来，如同白色梨花般的雪花扑面而来。这景象比那彤云密布、掩埋树梢的场景也不遑多让。
我只看见千百片柳絮在空中肆意飞扬，就好像是千千万万只飞蛾在四处乱搅。