尾・绿阴繁渐渐春风老，玉壶暖迟迟夜月高，九十日光阴能有几日笑。朱

元代 • 无名氏

帘下着，低垂绣幄，休放那搅春梦呢喃燕来了。
夏景池塘睡锦鸳，楼阁飞双燕。
红榴招戏蝶，绿柳噪新蝉。
葵火阶前，竹笋侵墙串，泉流草径边。
绿茸茸蓑展青毡，密匝匝苔铺翠藓。

译文：

### 《尾》部分翻译
尾声：绿树成荫，枝叶繁茂，不知不觉间春风已渐消逝，春天即将过去；玉壶中暖意流淌，夜月缓缓升高，时光悠悠。这九十天的春光啊，又能有几天让人开怀欢笑呢？在朱帘之下，要把那锦绣的帐幕低低垂下，可别让那叽叽喳喳、会搅扰春梦的燕子飞进来。

### 《夏景》部分翻译
夏日的池塘里，鸳鸯在慵懒地休憩；楼阁之上，成双成对的燕子轻盈地飞舞。红色的石榴花招引着嬉戏的蝴蝶；碧绿的柳树枝头，新蝉在欢快地鸣叫。台阶前的蜀葵如燃烧的火焰般艳丽；墙边的竹笋不断生长，都穿透了墙壁；清泉在草丛间的小径边潺潺流淌。放眼望去，那绿茸茸的草地就像展开的青色毡毯；密密麻麻的苔藓，如同铺就的翠绿藓衣。