尾・知他是谁家月馆风亭宿？何处山村野店居？锦堂春翻做阳关路。多情

元代 • 无名氏

弄玉，若见吹箫伴侣，慢慢的说俺从前受过的苦。
嘲黑妓脸如百草霜，唇注松烟墨。
眼横潭底水，牙染连金泥。
乌玉如肌，眉不显春山翠，似葡萄好乳垂。
若不是薄荷煎每日充饥，渎牙药逐朝漱洗。

译文：

### 《尾》翻译
唉，真不知道他如今是在哪个充满风月雅趣的馆舍亭台中留宿，又会在哪个偏僻的山村野店里居住。原本如同在华丽厅堂中享受美好春光的生活，如今却变成了像送别时那样的悲伤断肠之路。那多情的弄玉啊，如果见到你吹箫的伴侣，就慢慢跟他说说我从前所遭受过的那些苦。

### 《嘲黑妓》翻译
这位黑皮肤的女子，她的脸黑得就像百草霜一样暗沉，嘴唇像是用松烟墨涂抹过一般乌黑。眼睛好似横在潭底的水，透着黯淡的光，牙齿像是染了连金泥一样黑黄。她的肌肤黑得如同乌玉，眉毛也不显露出春山般的青翠，乳房就像垂着的葡萄。若不是每天靠吃薄荷煎来让口气清新，每天早上用刷牙药来洗漱，那形象可就更不堪了。

需要说明的是，《嘲黑妓》这类作品带有明显的调侃、戏谑意味，在今天的价值观看来，可能包含对他人外貌等方面不尊重的内容。