採茶歌・他去了半年餘，閃得我受孤獨，羅幃寂寞故人無。寒雁來時音信

元代 • 無名氏

杳，雁還歸去亦無書。

譯文：

他離開已經半年多了，把我一個人丟下，讓我飽受孤獨之苦。那繡着花紋的羅帳裏冷冷清清，再也沒有故人相伴。寒秋時節大雁南飛的時候，也沒有他的一點音信。大雁都飛走回去了，還是沒有他的書信傳來。