賺尾・爲他嬌，因他俊，迤逗的俺行癡立盹。便得後冤家行頻覷付，偷工

元代 • 無名氏

夫短命行溫存。
是費了些精神，一夜歡娛正了本。
他於咱意親，俺於他心順，不由人終日腳兒勤。
芳菲過眼，向玉砌雕闌，翠落紅翻。
都來一段，新愁舊恨相煩。
簾垂永日人乍別，門掩東風花又殘。
無語問春歸，天上人間。

譯文：

這其實包含兩首曲，先翻譯《賺尾》：
因爲她模樣嬌俏，生得俊俏，引得我癡癡地站着還時不時打盹。就算之後這冤家對我頻繁地打量，假裝着不耐煩又溫柔地對待我。
我雖然費了些心思，但一夜的歡娛也算是把本賺回來了。她對我情意深厚，我對她也十分順心，這讓我不由自主地整天都往她那裏跑。

再翻譯後面這段類似小令的內容：
那些芳菲的花朵轉眼就消逝了，看着那玉砌的欄杆、雕花的闌干旁，翠綠的葉子掉落，紅花也零亂翻卷。
所有的一切，都只是一段新愁和舊恨相互纏繞，讓人煩惱。
整天簾子低垂，人剛剛分別，門在東風中掩着，花朵又殘敗了。
我默默無言地想問春天歸向何處，卻不知是在天上還是人間。