仙呂・村裏迓鼓四季樂情

元代 • 無名氏

正值着麗人天氣，可正是賞花賞花的這時候。
你看那花紅和這柳綠，繞着這舍南舍北、莊前莊後。
則見那柳飛綿，花似錦，江山清秀。
他每都攜着美醞，穿紅杏，搖翠柳，我直喫的笑吟吟醺醺帶酒。

譯文：

現在正趕上這風光宜人的好時節，真的是適合賞花的好時候啊。

你瞧瞧那紅花和綠葉，環繞在房屋的南面和北面，還有村莊的前面和後面。

只見柳絮像雪花一樣飛舞，花朵如同錦緞般絢爛，江山一片清秀美好。

他們都帶着美酒，穿梭在紅杏花叢中，漫步在翠綠的柳樹下，而我一直暢快飲酒，喝得滿臉笑容，醉意醺醺。