仙吕・村里迓鼓四季乐情

元代 • 无名氏

正值着丽人天气，可正是赏花赏花的这时候。
你看那花红和这柳绿，绕着这舍南舍北、庄前庄后。
则见那柳飞绵，花似锦，江山清秀。
他每都携着美酝，穿红杏，摇翠柳，我直吃的笑吟吟醺醺带酒。

译文：

现在正赶上这风光宜人的好时节，真的是适合赏花的好时候啊。

你瞧瞧那红花和绿叶，环绕在房屋的南面和北面，还有村庄的前面和后面。

只见柳絮像雪花一样飞舞，花朵如同锦缎般绚烂，江山一片清秀美好。

他们都带着美酒，穿梭在红杏花丛中，漫步在翠绿的柳树下，而我一直畅快饮酒，喝得满脸笑容，醉意醺醺。