後庭花・喚官身無了期，做排場抵暮歸。則待學不下堂糟糠婦，怎做得出

元代 • 無名氏

牆花臨路岐？使了些巧心機，那裏有真情實意。
迷魂湯滋味美，紙湯瓶熱火煨。
初相逢一面兒喜，才別離便淚垂。

譯文：

天天都被官府的事務纏身，沒完沒了，表演完了戲，一直到傍晚才能回家。本想着要像那些堅守家中、相夫教子的賢妻一樣安分守己，可又怎麼能做出像路邊野花一樣招搖、輕浮的事呢？

那些人不過是使了些巧妙的心思來哄騙，哪裏有什麼真情實意。他們給人灌下的迷魂湯滋味似乎很美妙，就像那紙糊的湯瓶被熱火一直煨着，看似熱乎，實則靠不住。

剛開始見面的時候，彼此看着都滿心歡喜，可纔剛剛分別，就裝出一副淚流滿面的樣子。