混江龙・性资聪慧，对着这风花雪月有新题。金篦击节，翠袖擎杯。妙舞

元代 • 无名氏

几番银烛暗，清歌一曲彩云低。
朝朝宴乐，夜夜佳期。
偎红倚翠，绣幌罗帏。
生在这锦营花阵繁华地，逞风流在销金帐里，叙幽情在燕子楼西。

译文：

此人天生资质聪慧，面对风花雪月的景致总能想出新颖的诗句。宴会上，用金篦击打节拍，美人翠袖高擎酒杯劝酒。
那美妙的舞蹈跳了好几番，直把银烛的光焰都舞得黯淡了；清脆的歌声婉转悠扬，一曲唱罢，仿佛连彩云都为之低垂。
每日都沉浸在宴会的欢乐之中，每夜都有美好的时光。
身旁环绕着美人，身处锦绣的床帐之中。
生活在这如同繁花锦簇般热闹繁华的温柔乡里，在那奢华的销金帐中尽显风流，在燕子楼西边诉说着幽婉的情思。