后庭花煞・有精神有伎俩，诸余里忒四行。出格心肠俏，过人手段强。细

元代 • 无名氏

思量，风流模样，少个的亲心爱画眉郎。
赠妓淡扫蛾眉，粉容香腻，娇无力。
绿鬓云垂，旖旎腰肢细。

译文：

### 《后庭花煞》部分
这位女子精神饱满，才艺出众，在众多行当中都十分出色。她心思格外灵巧聪慧，手段也比常人高强。仔细琢磨起来，她有着风流动人的模样，只可惜身边缺少一个亲密爱人来为她画眉毛呢。

### “赠妓”部分
这位歌妓轻轻描画出修长的眉毛，粉扑扑的面容带着香气，十分娇柔慵懒，好像没什么力气。她乌黑的头发像云朵一样垂落，身姿柔美，腰肢纤细得让人怜爱。