煞尾・减精神，添憔悴，把我这瘦损庞儿整理。对着那镜儿里容颜不认得，

元代 • 无名氏

呆答孩转转猜疑。
瘦腰围，宽尽罗衣，一日有两三次频将带缋儿移。
觑了这淹尖病体，比东阳无异，不似俺害相思出落与外人知。
只为多情忒俊雅，月下星前拖逗煞。
掩映着牡丹花，潜潜等等，不见劣冤家。

译文：

### 译文
人没了精神，面容更显憔悴，我勉强整理了一下这消瘦的模样。望着镜子里的自己，都快认不出这副容颜了。
我呆呆地站着，心中满是猜疑。
腰肢瘦了许多，身上的罗衣也显得宽松了，一天之中我都要两三次频繁地挪动腰带。
瞧瞧我这病恹恹、瘦巴巴的身体，和当年的沈约没什么两样，只是不像他那样，我这害相思的事儿可不能让外人知道。
只因为他太过多情又风度翩翩，在那月下星前把我撩拨得满心欢喜。
我躲在牡丹花后面，偷偷地等着，可就是不见那冤家前来赴约。