脫布衫帶過小梁州北・歌《白雪》餘韻悠揚，紅牙撒盡按宮商。品玉簫鸞

元代 • 無名氏

鳴鳳葉，舞《霓裳》翠盤宮樣。
解語知音所事強，端的是世上無雙。
冰弦慢撥趁奇腔，聲嘹亮，口噴麝蘭香。
輕清韻美低低唱，啓朱脣皓齒如霜。
穿一套縞素衣，盡都是依宮樣。
又不是悲秋宋玉，可着我想像賦高唐。

譯文：

這位歌女唱起《白雪》之歌，那歌聲餘韻悠揚婉轉。她敲完紅牙板，按準了宮商音律。吹奏玉簫時，聲音好似鸞鳳和鳴一般美妙，跳着《霓裳羽衣舞》，那舞姿如同在翠盤上起舞的宮廷舞女般優美。

她善解人意，對音樂諸事都十分擅長，真的是世間獨一無二的人物。她慢慢撥動冰弦，配合着奇妙的唱腔，聲音嘹亮動聽，口中彷彿噴吐着麝蘭的香氣。

她以輕清美妙的音韻低聲吟唱，張開朱脣，露出如霜般潔白的牙齒。她穿着一套白色的衣裳，完全是依照宮廷的樣式裁剪。她又不是悲秋的宋玉，卻讓我不禁像宋玉作《高唐賦》那樣展開無盡的想象。