醉太平・那兩個雲遊在半天，恰便似平地上登仙。晚來無力攬紅綿，下秋

元代 • 無名氏

千睏倦。
慢騰騰倚定花枝顫，汗漫漫溼透芙蓉面；金釵不整鬢雲偏，吁吁氣喘。

譯文：

那兩個人像雲遊仙人般在半空中歡愛，簡直就好似在平地上一下子成了神仙。到了夜晚，女子沒了力氣，連紅色的錦被都無力去攬，整個人滿是疲憊睏倦。

她慢悠悠地倚靠着花枝，身子還不住地顫抖，汗水不斷流淌，溼透了她那如芙蓉般嬌豔的面容；頭上的金釵歪了也來不及整理，鬢髮蓬鬆凌亂，嘴裏還不停地吁吁喘氣。