幺・哭啼啼自咒骂，知他是忆念人么？蓦闻船上抚琴声，遣苏卿无语嗟呀。

元代 • 无名氏

分明认得双解元，出兰舟绣鞋忙さ。
乍相逢欲诉别离话。
恶恨酒醒冯魁，惊梦杳无涯。

译文：

她哭哭啼啼地自我咒骂着，也不知道她是不是在想念某个人呢？猛然间听到船上飘来的抚琴声音，这让苏卿（此处可能指苏小卿之类的人物）默默无言，只能暗自叹息。

她分明认出了那是自己心心念念的双解元，急忙穿着绣鞋从兰舟上出来。刚刚相逢，正想倾诉别离后的种种话语。可心中却无比痛恨那在自己醉酒时搅局的冯魁，他就像一场噩梦，梦醒之后这遗憾就像无边无际的海洋一般。