尾・三杯別酒肚腸斷，一曲陽關離恨添。我上車兒倦向前，他上雕鞍懶贈

元代 • 無名氏

比各無言兩淚漣，各辦堅心石也穿。
兩處相思情意牽，遙望見車兒漸漸的遠。
豪放不羈翠紅鄉鶯花寨，佔春風歌舞樓臺。
酒腸寬嫌殺金盃窄，會受用文章伯。

譯文：

最後：喝了三杯送別酒，我的肚腸都要愁斷了，再聽一曲《陽關曲》，離別的愁恨又增添了幾分。我上了車子，疲倦地不想向前走，他跨上雕飾的馬鞍，也懶懶地不肯離去。

我倆相對無言，各自淚水漣漣，都暗自下定決心，哪怕像石頭一樣堅硬的心也能被這份真情所穿透。

兩人分隔兩地，都被相思的情意緊緊牽扯着，我遠遠望着車子漸漸遠去。

我在那縱情歡樂的風月場所、花街柳巷中瀟灑自在，佔據着這春風沉醉的歌舞樓臺。我的酒量很大，都嫌那金盃太小裝不下酒，我可是個懂得享受生活的文人雅士呢。