尾・三杯别酒肚肠断，一曲阳关离恨添。我上车儿倦向前，他上雕鞍懒赠

元代 • 无名氏

比各无言两泪涟，各办坚心石也穿。
两处相思情意牵，遥望见车儿渐渐的远。
豪放不羁翠红乡莺花寨，占春风歌舞楼台。
酒肠宽嫌杀金杯窄，会受用文章伯。

译文：

最后：喝了三杯送别酒，我的肚肠都要愁断了，再听一曲《阳关曲》，离别的愁恨又增添了几分。我上了车子，疲倦地不想向前走，他跨上雕饰的马鞍，也懒懒地不肯离去。

我俩相对无言，各自泪水涟涟，都暗自下定决心，哪怕像石头一样坚硬的心也能被这份真情所穿透。

两人分隔两地，都被相思的情意紧紧牵扯着，我远远望着车子渐渐远去。

我在那纵情欢乐的风月场所、花街柳巷中潇洒自在，占据着这春风沉醉的歌舞楼台。我的酒量很大，都嫌那金杯太小装不下酒，我可是个懂得享受生活的文人雅士呢。