出隊子・佳人薄倖，沒福消雙縣令。老孃無賴，放過書生、秀士多魔，遇

元代 • 無名氏

着柳青。
妾守馮魁，似胲下癭。

譯文：

這位佳人實在是薄情寡義呀，她根本沒福氣消受這能擁有雙縣令這般榮耀地位的人。我這老婆子也真拿她沒辦法，就這樣輕易放過了書生。那些秀士本就命運坎坷，偏偏還遇到了像“柳青”（這裏柳青指代的人物可能在相關情境中有特定含義）這樣的情況。

我守着馮魁這個人，就好像脖子下面長了個讓人討厭的大肉瘤一樣，實在是難受又擺脫不掉。