四門子・於咱家爲他心無倦，氣相和情綣戀。俺也曾坐並膝、語並肩，俺

元代 • 無名氏

也曾芰荷香效他交頸鴛，俺也曾把手兒行，共枕兒眠，哎！天也，是我緣薄分淺。

譯文：

對於我來說，爲了他我心中從未有過絲毫倦怠，我們意氣相投，感情纏綿深厚。我也曾和他膝蓋挨着膝蓋而坐，並肩細語聊天，在那滿是菱角與荷花的清幽香氣裏，我們就像交頸而臥的鴛鴦一樣親密。我也曾和他手牽手一起漫步，同枕而眠。唉！老天爺啊，只怪我和他緣分淺薄。