喜迁莺・指沧溟为砚，管城毫健笔如椽。松烟，将太行山做墨研，把万里

元代 • 无名氏

青天为锦笺，都做了草圣传。
我欲待要书，书不尽心事。
一会家诉，诉不尽熬煎。

译文：

我把那茫茫沧海当作砚台，手中这管毛笔就像巨大的屋椽一般刚健有力。我将太行山当作松烟墨来研磨，把万里晴空当作华丽的信笺，在这上面尽情挥毫，仿佛成为了草书大家。

我想要提笔书写，可满心的心事却怎么也写不完。一时间我想要倾诉，可那无尽的煎熬与痛苦又怎么能倾诉得尽啊。