尾聲・才郎直恁忒漁濫，設下誓神靈恁甘，哎，你個再出世的狠王魁怎下

元代 • 無名氏

的辜負俺。
思憶雪月風花共裁剪，雲雨夢香嬌玉軟。
花正發月初圓，雪壓風顛。
正比人天涯遠，欲寄斷腸篇。
爭奈這無邊岸相思。
好教我難運轉。

譯文：

【尾聲】那薄情郎實在是太過風流無度，對着神靈立下的誓言都那麼輕易違背。唉，你這個好似再世王魁一般狠心的人，怎麼忍心辜負我呢。

我回憶起曾經和他一起在雪月風花的美景中吟詩作對，那些如行雲雨般甜蜜的夢境裏，他是那樣的溫柔，我是那樣的嬌弱。那時花開正豔，月亮也正圓，可如今卻像大雪紛飛、狂風肆虐的惡劣景象。

他就像遠在天涯的人，我想給他寄去飽含我斷腸之情的詩篇。無奈這無邊無際的相思之情，真讓我不知如何是好，彷彿陷入困境，難以解脫。