首頁 元代 无名氏 賽兒令・偏咱,偏咱憔悴症候忒醃,滿懷愁端的爲誰耽。銜冤去投謝氏, 賽兒令・偏咱,偏咱憔悴症候忒醃,滿懷愁端的爲誰耽。銜冤去投謝氏, 13 次閱讀 朗讀 糾錯 元代 • 无名氏 无计去问巫咸。 自叹息,自包含。 譯文: 哎呀,偏偏是我,偏偏是我如此憔悴,这副模样实在是太不堪了。我满心都是忧愁,究竟是为了谁这般苦苦牵挂呢?我含着冤屈,想去像窦娥那样向青天诉说(这里“投谢氏”可能化用窦娥典故,窦娥含冤,以血溅白练等昭示冤屈),却又没有办法像古人问巫咸那样得到神巫的指引来解开心中疑惑。只能自己独自叹息,把这满心的苦楚都默默藏在心里。 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 元曲 抒情 闺怨 愁思 托物寄情 關於作者 元代 • 无名氏 暫無作者簡介 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 納蘭青雲 × 發送