首页 元代 无名氏 赛儿令・偏咱,偏咱憔悴症候忒腌,满怀愁端的为谁耽。衔冤去投谢氏, 赛儿令・偏咱,偏咱憔悴症候忒腌,满怀愁端的为谁耽。衔冤去投谢氏, 6 次阅读 纠错 元代 • 无名氏 无计去问巫咸。 自叹息,自包含。 译文: 哎呀,偏偏是我,偏偏是我如此憔悴,这副模样实在是太不堪了。我满心都是忧愁,究竟是为了谁这般苦苦牵挂呢?我含着冤屈,想去像窦娥那样向青天诉说(这里“投谢氏”可能化用窦娥典故,窦娥含冤,以血溅白练等昭示冤屈),却又没有办法像古人问巫咸那样得到神巫的指引来解开心中疑惑。只能自己独自叹息,把这满心的苦楚都默默藏在心里。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 无名氏 暂无作者简介 纳兰青云 × 发送