刮地風・不覺的滾滾楊花簾外糝，卻又早春老江南。問東君未語心先憾，

元代 • 無名氏

信斷音緘。
只見他願禱經函，鸞鏡缺何時聞勘，鳳釵折甚日重簪？連理分被刀砍，不由人夢斷春酣。
恨薄倖陡恁的將名利貪，敢心如癡意似憨。

譯文：

不知不覺間，那滾滾的楊花如米粒般在簾外紛紛揚揚飄落，轉眼間，江南的早春已經過去。我想問春神（東君）這是爲何，話還沒出口，心中就已滿是遺憾。

音信已經斷絕，彼此失去了聯繫。只看到她對着經函虔誠祈禱，那鸞鏡缺了，什麼時候才能得到修補？鳳釵折斷了，哪一天才能重新戴上？曾經如連理枝般的感情被刀砍斷，這怎能不讓人從春夢中驚醒。

可恨那薄情之人，陡然間如此貪戀名利，真敢這般心如癡呆、意似愚憨。