刮地风・不觉的滚滚杨花帘外糁，却又早春老江南。问东君未语心先憾，

元代 • 无名氏

信断音缄。
只见他愿祷经函，鸾镜缺何时闻勘，凤钗折甚日重簪？连理分被刀砍，不由人梦断春酣。
恨薄幸陡恁的将名利贪，敢心如痴意似憨。

译文：

不知不觉间，那滚滚的杨花如米粒般在帘外纷纷扬扬飘落，转眼间，江南的早春已经过去。我想问春神（东君）这是为何，话还没出口，心中就已满是遗憾。

音信已经断绝，彼此失去了联系。只看到她对着经函虔诚祈祷，那鸾镜缺了，什么时候才能得到修补？凤钗折断了，哪一天才能重新戴上？曾经如连理枝般的感情被刀砍断，这怎能不让人从春梦中惊醒。

可恨那薄情之人，陡然间如此贪恋名利，真敢这般心如痴呆、意似愚憨。