西門子・自別來幾見垂楊綠，悄然的音信疏。瘦影兒單，好夢兒孤，憶分

元代 • 無名氏

攜恁時風景殊。
樹影兒沉，日色兒哺，擺列下淒涼隊伍。

譯文：

你提供的內容存在信息錯誤，這首元曲的作者是無名氏，曲牌名是《雁兒落過得勝令》，並不是“西門子” 。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

自從與你分別之後，我已見過幾回楊柳又變綠了，可你卻悄無聲息，音信稀少。我形單影隻，瘦骨伶仃，連好夢都難以成眠，孤孤單單。回憶起當初與你分別時，那情景和現在相比真是大不相同啊。

如今，樹的影子漸漸深沉，太陽也已西斜，眼前這一切彷彿是特意排列出的一支淒涼的隊伍，讓我更覺哀傷。