西门子・自别来几见垂杨绿，悄然的音信疏。瘦影儿单，好梦儿孤，忆分
携恁时风景殊。
树影儿沉，日色儿哺，摆列下凄凉队伍。
译文：
你提供的内容存在信息错误，这首元曲的作者是无名氏，曲牌名是《雁儿落过得胜令》，并不是“西门子” 。以下是它翻译成现代汉语的内容：
自从与你分别之后，我已见过几回杨柳又变绿了，可你却悄无声息，音信稀少。我形单影只，瘦骨伶仃，连好梦都难以成眠，孤孤单单。回忆起当初与你分别时，那情景和现在相比真是大不相同啊。
如今，树的影子渐渐深沉，太阳也已西斜，眼前这一切仿佛是特意排列出的一支凄凉的队伍，让我更觉哀伤。