刮地風・看了他閉月羞花天付與，又何須傅粉塗朱。整羅衫款把寒溫敘，

元代 • 無名氏

禮法誰如？甫能夠一番遭遇，便拚下百年歡聚。
死生情山海誓永無憂慮，似鸞鳳緊趁逐。
畢罷了寄簡傳書，等閒間長就連理樹，這言辭豈是虛。

譯文：

看她生得有閉月羞花之貌，這是上天賜予的美貌，又哪裏需要搽粉抹紅來增添姿色呢。她整理好身上的羅衫，溫柔地詢問着彼此的近況，這般知禮守禮，有誰能比得上她呢？

好不容易纔有了這一次相逢的機會，兩人便下定決心要共度百年，長相廝守。他們立下了生死相隨的深情誓言，從此再沒有什麼可擔憂的，就像鸞鳳一樣緊緊相伴，形影不離。

再也不用靠書信來寄託相思了，轉眼間他們就像連理樹一樣緊緊連在一起，這些深情的話語可絕不是虛假的啊。