雙調・皁旗兒

元代 • 無名氏

炕暖窗明草舍低，誰及？周公枕上夢初回，呀，直睡到上三竿紅日。

譯文：

在這簡陋的茅草屋裏，土炕暖烘烘的，窗戶也透着明亮的光，這樣的生活又有誰能比得上呢？我就像那周公一樣，剛剛從美夢中醒來，哎呀，一睜眼發現太陽都已經高高升起，照到日上三竿啦。