清明時候，才子佳人醉玉樓。 紛紛花柳，飄飄襟袖。 行歌載酒，花老人依舊。 西湖煙岸，蓮盪風生六月寒。 鄰船歌板，詩囊文翰。 醉餘興闌，悲有限歡無限。 江湖豪邁，爲惜黃花歸去來。 名無言責，身無俗債。 任傢俬匾窄，但醉裏乾坤大。 衝寒乘騎，信步孤山爲訪梅。 溪橋流水，雲林斜日。 三花五蕊，漏泄了春消息。 兩葉眉頭，怎鎖相思萬種愁？從他別後，無心挑繡。 這般證候，天知道和天瘦！從他別後，滿眼風光總是愁。 實心兒有，須索禁受。 爲他些證候，迤逗的人來瘦。 牽腸割肚，一自別來信也無。 多情何處？教人思慮。 憑欄佇目，空望斷遙天暮。 東牆花月，好景良宵恁記者。 低低的說，來時節，明日早些，不志誠隨燈滅。 聲說不的，滿腹離愁訴與誰！負心天識，酩子裏輸了身起。 呆纔好看，自做得不出氣。 言盟說誓，豈信閒人講是非？忘餐失寐，形骸憔悴。 猛然間想起，落得聲長吁氣。 佳人薄命，懊惱東君忒世情。 風流心性，愁成病。 知他是怎生？不住口提名姓。 題情堪描堪畫，鬢綰烏鴉臉襯霞。 燈兒直下，揪住了麼。 可喜的我兒，說一句真實話。 因咱閒暇，有個人兒來到家。 簾兒直下，偷睛抹。 牽情的我兒，先打換香羅帕。
中呂・四換頭
### 第一段
在清明時節，才子佳人在華麗的樓閣中沉醉歡飲。周圍繁花似錦、柳絲搖曳，花瓣紛紛揚揚地落在他們的衣襟和衣袖上。他們一邊唱着歌，一邊帶着美酒四處遊玩，如今花兒已逐漸凋零老去，可人依舊還是原來的模樣。
### 第二段
西湖邊煙霧繚繞的堤岸，六月裏蓮花蕩中清風拂來，讓人感覺陣陣寒意。相鄰的船上傳來歌聲和拍板聲，他們還帶着詩囊和筆墨紙硯。喝醉之後興致漸消，不禁悲嘆人生歡樂雖多卻有限。
### 第三段
這些人有着江湖人士的豪邁氣概，爲了憐惜那金黃的菊花，如同陶淵明一樣歸去。他們沒有名聲上的指責，也沒有世俗的債務纏身。哪怕家中資產微薄，可醉鄉里的世界卻無比廣闊。
### 第四段
冒着寒冷騎着馬，隨意漫步到孤山去尋訪梅花。溪邊小橋下流水潺潺，雲霧籠罩的樹林中夕陽斜照。那綻放的三兩朵梅花，透露了春天即將到來的消息。
### 第五段
兩道眉頭緊鎖，怎麼能鎖住這相思帶來的萬種哀愁呢？自從他離開以後，我就無心去挑花刺繡。我這般相思成病的狀態，恐怕連老天知道了都會憂愁消瘦啊！自從他走後，滿眼看到的美好風光都只能徒增我的哀愁。我心裏對他是真心實意的，這些相思之苦必須得忍受。就因爲這些相思的症狀，害得我日漸消瘦。
### 第六段
我牽腸掛肚，自從和他分別後就一直沒有他的音信。他這個多情的人如今在哪裏呢？真讓人日夜思念。我靠着欄杆極目遠望，白白地望着那遙遠的天邊直到暮色降臨。
### 第七段
東牆下花前月下，那些美好的時光你可要好好記着。當時我輕聲地跟你說，你來的時候，明天要早一些，要是不守信就像燈滅一樣消失不見。可如今滿心的離愁又能向誰訴說呢！那個負心人老天自會知曉，我糊里糊塗地就付出了自己的身心。他那副模樣看着倒還不錯，可自己做的事真讓人憋氣。當初那些山盟海誓，難道會相信別人說的是非嗎？我如今茶不思飯不想，身體也憔悴不堪。猛然間想起他，只能長嘆一口氣。
### 第八段
佳人總是命運多舛，真懊惱這掌管春天的東君太過世故薄情。我本是風流多情的性子，如今卻因憂愁生了病。真不知道他現在到底怎樣，我總是忍不住唸叨他的名字。
### 第九段
這一段描繪的場景就像一幅畫一樣，她髮髻烏黑如鴉羽，臉頰紅得像雲霞。在燈光下，我拉住了她。可愛的人兒啊，說一句真心話吧。因爲我閒暇無事，有個人來到了家裏。她在簾子下面，偷偷地看我。牽動我情思的人兒啊，先和我交換了香羅帕。
納蘭青雲
