仙呂・錦橙梅

元代 • 無名氏

廝收拾廝定當，越拘束着越荒唐。
入門來不帶酒廝禁持，覷不得娘香胡相。
恁娘又不是女娘，繡房中不是茶坊，甘不過這不良。
喚梅香，快扶入那銷金帳。

譯文：

兩人相互照料、安排事情，可越是對他加以管束，他就越是肆意妄爲、舉止荒唐。

他一進房門，身上沒帶酒氣卻故意裝出一副醉態來糾纏人，我實在看不慣他這副輕薄浪蕩的模樣。

你娘我又不是那些普通的風塵女子，這繡房也不是那可以隨意胡來的茶坊，我實在忍受不了他這副德行。

叫丫鬟梅香過來，趕緊把他扶到那華麗的銷金帳裏去。