幺・凌波仙子生尘梦，向瑶台月下相逢。酒晕浓，凡心动，夜凉人静，飞

元代 • 无名氏

凌波仙子生尘梦，向瑶台月下相逢。酒晕浓，凡心动，夜凉人静，飞下水晶宫。

译文：

这水仙花就如同那凌波仙子，仿佛刚从带着轻尘的梦境中醒来，我与它在那如瑶台般美妙的月光之下偶然相逢。它那花瓣色泽如同美人酒后脸上晕染的绯红，这让我这凡俗之人不禁动了心。在这夜凉如水、万籁俱寂的时候，感觉它就像是从那晶莹剔透的水晶宫中飞落人间一般。