雙調・撥不斷

元代 • 無名氏

老書生、小書生，二書生壞了中樞省。
不言不語張左丞，鋪眉拓眼董參政，也待學魏徵一般俸請。

譯文：

有老書生，還有小書生，這兩個書生把中樞省都給攪亂了。那個張左丞平日裏不聲不響，什麼事都不做；董參政則整天裝模作樣、神氣活現。可他們還想着能像唐朝的魏徵那樣，拿着豐厚的俸祿。