滾繡球・千家飯足可求,百衲衣不害羞。問是麼破設設遮着皮肉,傲人間
伯子公侯。
我則待閒遙遙唱個道情,醉醺醺的打個稽首。
抄化聖湯仙酒,藜杖瓢鉢便是俺的行頭。
我則待今朝有酒今朝醉,明日無錢明日求,到大來散誕無憂。
譯文:
能喫上百家的飯也足以餬口了,穿着縫補很多塊布的衣服也沒什麼可羞愧的。看看我這破破爛爛遮着皮肉的衣裳,我卻能傲然面對世間那些王公貴族。
我就想悠閒自在地唱唱道情,醉醺醺地行個禮。到處去化緣,討點聖湯仙酒。一根藜杖、一個瓢和一個鉢就是我的全部行頭。
我只想今朝有酒就今朝盡情喝醉,明日要是沒錢了明日再去想辦法討要。這樣一來,倒落得個逍遙自在、無憂無慮的生活。