滚绣球・千家饭足可求,百衲衣不害羞。问是么破设设遮着皮肉,傲人间
伯子公侯。
我则待闲遥遥唱个道情,醉醺醺的打个稽首。
抄化圣汤仙酒,藜杖瓢钵便是俺的行头。
我则待今朝有酒今朝醉,明日无钱明日求,到大来散诞无忧。
译文:
能吃上百家的饭也足以糊口了,穿着缝补很多块布的衣服也没什么可羞愧的。看看我这破破烂烂遮着皮肉的衣裳,我却能傲然面对世间那些王公贵族。
我就想悠闲自在地唱唱道情,醉醺醺地行个礼。到处去化缘,讨点圣汤仙酒。一根藜杖、一个瓢和一个钵就是我的全部行头。
我只想今朝有酒就今朝尽情喝醉,明日要是没钱了明日再去想办法讨要。这样一来,倒落得个逍遥自在、无忧无虑的生活。