烏夜啼・運坤火乾天霧，要殷勤守玉爐。煉真汞成至寶，烹白雪似收支金

元代 • 無名氏

煅黃芽做地母，飲刀圭習真土。
將龍虎來擒伏，呼風喚雨。

譯文：

這首詞帶有濃厚的道家煉丹修仙色彩，以下是大致的現代漢語翻譯：

當氣運流轉，天地間如乾坤之火熾熱，天空被霧氣籠罩時，得要用心專注地守護好那煉丹的玉爐。精心煉製真汞，讓它最終成爲稀世的珍寶，烹煉白雪（可能代指某種丹藥原料），就好似收取黃金一般珍貴。

把黃芽（道家煉丹術語，常指一種原料）煅燒，讓它成爲孕育萬物的地母。飲下刀圭（也爲煉丹術語，可理解爲丹藥），修習真土（可能象徵着某種內在的修行元素）。

將龍虎（道家常以龍虎代表體內的陰陽二氣等）擒住降伏，如此便能擁有呼風喚雨般神奇超凡的能力。

需要說明的是，由於其中大量使用道家煉丹的專業術語，其確切含義可能在不同道派、不同語境中有所差異，以上翻譯僅供參考。