賞花時・暫選一片白雪滿地堆，運二氣相交飲玉杯。三田內溫習，四相和

元代 • 無名氏

合體，五明宮守真實。

譯文：

這是一首與道家修煉思想相關的曲作，以下是大致的現代漢語翻譯：

暫且看那一片潔白的雪好似在大地上堆積起來，就如同天地間的陰陽二氣相互交融，而此時如同舉起玉杯暢飲這交融的精華之氣。在人體的“三田”（上田泥丸宮、中田絳宮、下田丹田）之內反覆溫習修煉的法門，讓地、水、火、風“四相”相互調和並融爲一體，穩穩地守住五明宮（一種道家概念里人體的部位）中的真實之性。

需要說明的是，其中涉及諸多道家術語，翻譯只能儘量貼合原意來呈現大概內容。