凍蘇秦衣錦還鄉・川撥棹

元代 • 無名氏

便待要獻殷勤，笑吟吟敘弟昆。
我那時衣不遮身，今日個駟馬雕輪。
公吏每忙跟，兀良脅底下插柴內忍，全不想冰雪堂無事哏。

譯文：

（蘇秦得志後回憶往事）有些人吶，就等着向我獻殷勤，滿臉堆笑地來和我敘兄弟情分。想當初我窮困潦倒，連衣服都遮不住身體，可如今我已乘着由四匹馬拉着的華麗車子風光歸來。那些公差們都在我身邊忙忙碌碌地跟着。哼，他們以前像在肋骨底下插了柴一樣對我狠心相待，完全不想想當初在冰雪堂裏是如何無情地對待我啊。