怎消的父親、母親將孩兒認。 (孛老雲)孩兒家去來，在驛亭中做甚麼？(正末唱)我爲甚館驛裏權安頓，當日個父親行得處分，恰便似經板兒由然在心印。 (孛老雲)孩兒，舊話休題。 (正末雲)父親你不道來？(孛老雲)我道甚麼來？(正末唱)我若是踏着你正堂門，我其實怕打那二百黃桑棍！(孛老雲)是老漢的不是了。 (正末雲)張千，都與我搶出去！(張千雲)理會的。 (做搶科，雲)出去！(孛老雲)婆婆，孩兒不肯認我父母，可怎生是了也？(張儀領陳用上，雲)小官張儀是也。 聽知的蘇秦兄弟做了六國都元帥。 差人持千金來，謝弘農縣主人王真。 又打一封戰書，要來伐我秦國。 這個是明明記着冰雪堂的仇恨。 若待他兵馬到來，那時晚矣。 如今趁他衣錦還鄉，在洛陽驛亭中安下，我特地探望他一遭去。 說開此事，多少是好。 迤邐而來，可早到了也。 令人，接了馬者。 (做見孛老、卜兒科，雲)兀的不是父親、母親、哥哥、嫂嫂都在這裏？(孛老雲)原來是張儀孩兒那。 (張儀雲)父親曾過去認你孩兒來麼？(孛老雲)恰纔俺都過去認孩兒來，他堅意不肯認俺，把俺一家兒都趕將出來了。 (張儀雲)父親、母親、哥哥、嫂嫂且放心者，待您孩兒過去，他必然認了也。 (孛老雲)爲甚麼你過去便認你？(張儀雲)想着我冰雪堂那場好管待，他怎麼不認？令人。 報復去，道有秦丞相張儀，來見元帥。 (張千雲)喏。 報的元帥得知，有秦丞相張儀來了也。 (正末雲)你說去：他不自過來，等我接待他怎的？(張千雲)奉俺元帥將令說，你不自過去，等俺元帥接待你怎的？(張儀雲)他早還了我一句兒也。 (見科，雲)元帥，我說你不是受貧的人，多時不見，有一拜。 (正末雲)住者！你且休拜。 (張儀雲)元帥怎的？(正末雲)張千，將拜褥來。 (張儀雲)要那拜褥做甚麼？(正末雲)則怕展污了你那錦繡衣服！(張儀雲)他不曾忘了一句。 (正末唱)。
凍蘇秦衣錦還鄉・步步嬌
這段文字並非古詩詞，而是元雜劇的唱詞和對白，下面爲你進行翻譯：
【正末（蘇秦）唱】我怎麼能消受父親、母親來認我這個孩兒啊。
（老父親說）孩兒，回家去吧，在驛亭裏待着幹啥呢？（正末唱）我爲啥暫時在這館驛裏安頓下來呢，當日父親對我下的那些命令，就好像深深地刻在經板上一樣印在我心裏。
（老父親說）孩兒，過去的事就別再提啦。
（正末說）父親，您難道沒說過那些話嗎？（老父親說）我都說啥啦？（正末唱）我要是踏進您家正堂門，我是真怕挨那二百下黃桑棍的打啊！（老父親說）是老漢我做得不對呀。
（正末說）張千，把他們都給我轟出去！（張千說）明白。
（張千做出驅趕的動作，說）出去！（老父親說）老婆子，孩兒不肯認咱們做父母，這可咋辦呀？（張儀領着陳用走上場，說）我是張儀。
聽說蘇秦兄弟做了六國的都元帥。
他派人帶着千金去答謝弘農縣的主人王真。
還下了一封戰書，要來討伐我秦國。
這明顯是記着當年冰雪堂的仇呢。
要是等他的兵馬打過來，那就晚啦。
現在趁着他衣錦還鄉，在洛陽驛亭裏住下，我特地來探望他一趟。
把這事說開，也好啊。
一路慢慢走來，可算到啦。
手下人，把馬牽過去。
（張儀看到老父親、老母親等，說）那不就是父親、母親、哥哥、嫂嫂都在這兒呢嗎？（老父親說）原來是張儀孩兒啊。
（張儀說）父親，您過去認您孩兒了嗎？（老父親說）剛纔我們都過去認孩兒了，可他堅決不肯認我們，把我們一家人都趕出來了。
（張儀說）父親、母親、哥哥、嫂嫂放心吧，等我過去，他肯定會認你們的。
（老父親說）爲啥你過去他就會認你呢？（張儀說）想想我在冰雪堂對他那一番周到的招待，他咋能不認我？手下人，去通報一聲，就說秦丞相張儀來見元帥。
（張千說）好嘞。
報告元帥，秦丞相張儀來了。
（正末說）你去告訴他：他自己不過來，還等我去接待他啊？（張千說）奉俺元帥的命令說，你自己不過來，還等俺元帥接待你啊？（張儀說）他這麼快就回敬我一句了。
（張儀上前相見，說）元帥，我說您不是會一直受窮的人，好久不見，我給您行個禮。
（正末說）停！你先別拜。
（張儀說）元帥這是爲啥呀？（正末說）張千，把拜褥拿過來。
（張儀說）要拜褥幹啥呀？（正末說）就怕弄髒了你那錦繡衣服！（張儀說）他沒忘了當年的事啊。
（正末接着唱）
納蘭青雲
