凍蘇秦衣錦還鄉・黃鐘尾

元代 • 無名氏

罷、罷、罷！憑着我胸中豪氣三千丈，筆下文才七步章。
親不親是鄉黨；若今番，到舉場；將萬言書，見帝王；插官花，飲御觴；傘蓋下，馬兒上；請哥哥，再相訪；我言語，個虛誑；這齎發，這覷當；兩錠銀，重百兩，遮莫便十年呵，休想我貴人多忘。
將你一個山海也似人恩人，(雲)哥。
你叫做陳用。
(唱)我蘇秦長則個今門般想。
(下)。

譯文：

罷了、罷了、罷了！憑藉着我胸中那如三千丈高的豪邁氣概，還有落筆成文、七步成詩般的出衆文才。

不管親疏，同鄉人總是有着特殊的情分。如果這一次，我能去參加科舉考場；我要寫出洋洋萬言的策論，去面見帝王；一旦考中，我就能頭戴官花，暢飲御賜的美酒；在華麗的傘蓋之下，騎在高頭大馬上風光無限。到那時，我一定會去拜訪哥哥您。我所說的話，絕沒有半點虛假。您這次對我的資助，對我的關照，那兩錠重達百兩的銀子，哪怕過了十年，我也絕不會忘記。

您是我有着山海般恩情的恩人，哥，您叫陳用。我蘇秦從今往後會一直這樣記着您的恩情。

然後（蘇秦）就離開了。