他齎發了我銀兩錠，我恰便似夢一場，着蘇秦死生難忘。 他是個祗候人的所爲，可有那孟嘗君的這度量。 張儀也。 你便頭頂養軍司庫，腳踹着萬年倉。 說不盡宰相多榮貴，我蘇秦也男兒當自強！(正末雲)哥，我拿着你這兩錠白銀，再過去羞那廝一場。 (陳用雲)好、好、好，賢上，你過去。 (正末做見張儀科，雲)張儀，你看。 (張儀雲)你不是蘇秦？兩個手呈拿着許多東西。 莫不是那裏偷將來的？(正末雲)我偷了你的麼？你聽者，我久後得官呵，必不在你之下！(張儀雲)你怎生能夠爲官！我量着你一世兒不能發跡！你若能夠發跡呵，(詩云)則除是驢生笄角甕生根，大教窮斷脊樑筋。 小物不堪成大用，蘇秦則是舊蘇秦！快出去！快出去！(正末唱)
凍蘇秦衣錦還鄉・幺篇
譯文：
他資助給我兩錠銀子，我就好像做了一場夢一樣，讓蘇秦這輩子都難以忘懷。他不過是個侍從的身份，卻有着孟嘗君那樣的度量。
張儀啊，就算你頭頂着養軍司的庫房，腳踩着萬年倉，說不完宰相是多麼的榮華富貴，但我蘇秦作爲男兒也應當自強！（主角說）哥，我拿着你給的這兩錠白銀，再過去羞辱那傢伙一番。（陳用說）好、好、好，賢士，你過去吧。
（主角去見張儀）（張儀說）你不是蘇秦嗎？兩隻手捧着這麼多東西，莫不是從哪裏偷來的？（主角說）我偷你的東西了？你聽着，我日後要是做了官，一定不會在你之下！（張儀說）你怎麼可能做官！我看你一輩子都沒法發達！你要是能發達，除非是驢頭上長出角、甕的底部生出根，非得把窮骨頭都折騰斷了。你這小人物成不了大器，蘇秦還是那個老樣子的蘇秦！快出去！快出去！
納蘭青雲
