只爲你個同窗友做頭廳相，因此上我心中自酌量。 這交情非比泛常，好做十分倚仗。 撇下父母在堂，遠遠特來相訪。 吟就新詩一章，訴說飄零異方。 必然見我感傷，不惜於金治裝。 豈知你故人名望，也不問別來無恙。 放下一張飯牀，上面都沒擺當，冷酒冷粉冷湯，着咱如何近傍；廳般裝模作樣，汕笑寒酸魍魎。 甚勾當，來來往往，張張狂狂，村村棒棒。 (張千喝科，雲)點湯！(正末唱)哎，又要你走將來，走將來便雪仁加霜，忒頹慌。 (正末雲)張儀！(張儀雲)蘇秦！(正末唱)這都是剝民脂膏養的能豪旺，醃情況，甚紀綱。 只我在你行，待將些寒溫活講，(帶雲)抬了去者！(唱)須不是告甚麼從良！
凍蘇秦衣錦還鄉・絮蝦蟆
譯文：
只因爲你這個同窗好友如今做了高官（頭廳相，指高級官員），所以我心裏暗自思量。咱們這交情可不是一般的交情，我本以爲完全可以倚仗你。
我撇下家中的父母，大老遠特地來拜訪你。我還作了一首新詩，想訴說我在異鄉漂泊的情況。我本以爲你看到我這般感傷，會慷慨解囊幫我置辦行裝。
可哪裏知道，你雖然有了故人的名望，卻連一句“別來是否安好”都不問。只是放下一張飯桌，上面什麼像樣的東西都沒擺，只有冷酒、冷粉和冷湯，這讓我怎麼靠近去喫；你還在那裏裝模作樣，嘲笑我這個窮困潦倒的人。
你這算是什麼事兒啊，人來來往往，搞得張張狂狂、土裏土氣的。
（這時張千吆喝着“點湯”，主角接着唱）哎，你又派人走過來，這簡直就是雪上加霜，讓我更加慌亂難堪。
（主角喊）張儀！（張儀回應）蘇秦！（主角接着唱）你這高官的威風都是搜刮百姓的民脂民膏養出來的，這腌臢的樣子，哪裏還有什麼規矩綱紀。我不過是在你這裏，想跟你說些問候的話（主角說“抬了去者”，然後接着唱），又不是來求你讓我脫離什麼卑賤身份的！
納蘭青雲
