凍蘇秦衣錦還鄉・隔尾

元代 • 無名氏

我喜則喜一盞瓊花釀，恨則恨十分他這個冰雪般涼。
(張儀雲)這一杯酒，與兄弟盪寒咱。
(正末唱)你待與我盪寒呵，你着那祗候人蕩一蕩。
(張儀雲)兄弟喫了者。
(正末唱)小生嚥下去怎當，冰斷我這肚腸，(帶雲)哥哥先飲。
(唱)這一盞酒推辭了多半晌。

譯文：

我高興的是面前有這一盞美酒瓊花釀，可惱的是你這人的心腸像冰雪一樣涼薄。

（張儀說：）這一杯酒，給兄弟驅驅寒。

（主角唱：）你要是想給我驅寒啊，你讓那侍從先把這酒溫一溫。

（張儀說：）兄弟喝了吧。

（主角唱：）我嚥下去怎麼受得了，這冰冷的酒能凍斷我的肚腸啊。（接着說）哥哥你先喝。

（唱道：）這一盞酒我都推辭了老半天啦。