凍蘇秦衣錦還鄉・南呂/一枝花

元代 • 无名氏

如今那有才学的受困穷，几时得居要路为卿相？我想那耕牛无宿料，仓鼠可兀的有余粮。
十载寒窗，捱不出齑盐况。
怎生那风共雪缠的我慌？则他好茶饭不济饥肠，这破衣衫偏歇着我脊梁。

譯文：

如今那些有才华学问的人却饱受穷困之苦，什么时候才能身居要职，成为公卿宰相呢？我看那耕地的牛连过夜的草料都没有，可那偷吃粮食的仓鼠却有吃不完的余粮。

我苦读了十年书，一直都摆脱不了吃咸菜的穷困状况。

为什么这风雪如此让我心慌意乱呢？那些好吃好喝的根本到不了我的嘴边来解我饥肠辘辘之苦，而这件破衣衫却偏偏就这么披在我的脊梁上，无法给我足够的温暖。