凍蘇秦衣錦還鄉・南呂/一枝花

元代 • 無名氏

如今那有才學的受困窮，幾時得居要路爲卿相？我想那耕牛無宿料，倉鼠可兀的有餘糧。
十載寒窗，捱不出齏鹽況。
怎生那風共雪纏的我慌？則他好茶飯不濟飢腸，這破衣衫偏歇着我脊樑。

譯文：

如今那些有才華學問的人卻飽受窮困之苦，什麼時候才能身居要職，成爲公卿宰相呢？我看那耕地的牛連過夜的草料都沒有，可那偷喫糧食的倉鼠卻有喫不完的餘糧。

我苦讀了十年書，一直都擺脫不了喫鹹菜的窮困狀況。

爲什麼這風雪如此讓我心慌意亂呢？那些好喫好喝的根本到不了我的嘴邊來解我飢腸轆轆之苦，而這件破衣衫卻偏偏就這麼披在我的脊樑上，無法給我足夠的溫暖。